Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

TONY CARREIRA MÚSICAS

As músicas originais do Tony Carreira, as letras das canções, vídeos Youtube, os espectáculos, CD's e álbuns do maior cantor Português. Concertos em Portugal e Estrangeiro.

TONY CARREIRA MÚSICAS

22
Jan18

Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver): Tony e Jacques Veneruso

Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver) por Tony carreira e Jacques

 

 

Música que faz parte do álbum Nos fiançailles, France Portugal  lançado em 2014. Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver) é incluída como a 10ª canção do CD sendo interpretada em dueto pelo Tony Carreira e Jacques Veneruso, com trechos em francês e em português.

 

Jacques Veneruso é um autor-compositor francês que pertenceu ao grupo musical Canada. Actualmente é compositor de muitos artistas francófonos como Celine Dion, Michel Sardou, Yannick Noah, Patrick Fiori, Florent Pagny, entre outros.

 

Letra da canção "Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver)"

 

(Tony Carreira - TC)
De tanto correr pela vida sem rumo
Esqueci-me que na vida vive-se o momento
De tanto querer ser em tudo o primeiro
Esqueci-me de viver
Os detalhes pequenos

 

(Jacques Veneruso - JV)
A force de laisser la sueur brûler mes yeux
A force de crier mon amour jusqu'aux cieux
A force de jeter mon coeur dans un micro
Portant les projecteurs comme une croix dans le dos

(TC)
Esqueci-me de viver

(JV)
J'ai oublié de vivre

(TC)
De tanto cantar ao amor e à vida
Eu fiquei sem amor uma noite de um dia
De tanto brincar com quem eu mais queria
Eu perdi sem querer
O melhor que eu tinha

 

(JV)
A force de changer la couleur de ma peau
Ma voix portant les cris qui viennent du ghetto
A force d'être indien hells angel ou bohème
L'amour dans une main
Et dans l'autre la haine

 

(TC)
Esqueci-me de viver
(JV)
J'ai oublié de vivre

 

(TC)
A force de briser dans mes mains des guitares
Sur des scènes violentes
Sous des lumières bizarres

 

(JV)
A force d'oublier qu'il y a la société
M'arrachant du sommeil
Pour me faire chanter

 

(TC & JV)
A force de courir sur les routes du monde
Pour les yeux d'une brune
Ou le corps d'une blonde

(TC)
A force d'être enfin sans arrêts le coupable

(TC & JV)
Le voleurle pilleur

(TC)
Le violent admirable

(TC & JV)
Esqueci-me de viver
J'ai oublié de vivre

(TC & JV)
Esqueci-me de viver
J'ai oublié de vivre

(TC)
Esqueci-me de viver

 

Video com a música

 

 

Outras músicas originais do mesmo CD

Une Ile (Perdida)

L'oiseau et L'Enfant

12
Abr15

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Letra

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Música de Tony Carreira

Dueto com Lisa Angell no album: Nos fiançailles, France Portugal.

Lisa Angell é o nome artistico da francesa Lisa Vetrano que nasceu em Paris a 21 de Setembro de 1968. Recentemente foi representante pela França no Festival Eurovisão da Canção 2015.

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Música de Tony Carreira

Letra: L'oiseau et l'enfant (Uma Criança)

Tony Carreira (TC)
Uma criança com um brilho nos olhos
Olha para o céu e sonha voar
P’ra ver do céu como é lindo o mundo
E ver bem alto o azul do mar

 

Lisa Angell (LA)
Beau le bateau
Dansant sur les vagues
Ivre de vie
D'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

 

TC
Viva a inocência de qualquer poeta
Quando a cantar reinventa o amor
Para que a vida seja uma festa
Para que a noite tenha mais cor

 

LA
Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds

 

TC & LA
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

 

TC
L'amour c'est toi

 

LA
L'amour c'est moi

 

TC
L'oiseau c'est toi

 

TC & LA
L'enfant c'est moi

 

LA
Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir

 

TC
Toi mon étoile qui tisse ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

 

TC & LA
Noire la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps

 

TC
Pays d'amour n'a pas de frontière

 

LA
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

 

TC
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux

 

LA
Comme l'oiseau bleu survolant la terre

 

TC & LA
Nous trouverons ce monde d'amour

 

TC
L'amour c'est toi

 

LA
L'amour c'est moi

 

TC & LA
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi

 

TC & LA
L'oiseau c'est toi

 

TC
L'enfant c'est moi

 

LA
L'oiseau c'est toi

 

TC
L'enfant

 

LA
C'est moi

 

Mais Músicas do mesmo Álbum:

La Neige au Sahara - Anggun

Une Île (Perdida)

 

25
Mar15

Une Île (Perdida) - Letra

Une Île (Perdida) - Música de Tony Carreira

Dueto com Serge Lama no album: Nos fiançailles, France Portugal.

Serge Lama é o nome artístico do cantor francês Serge Chauvier cuja canção mais famosa é Je suis malade.

une île de Tony Carreira

Letra: Une Île (Perdida)

TONY CARREIRA (TC) / Serge Lama (SL)

Ce serait là, face à la mer immense
La sans espoir d'espérance
Tout seul face à ma destinée
Plus seul qu'au cœur d’une foret

 

TC / SL

Une île
Comme une cible d'or
Tranquille, Comme un enfant qui dort
Fidèle, A en mourir pour elle
Cruelle, A force d'être belle
Une île
Une île
Comme un enfant qui dort

 

TC

Ce serait là, face à la mer immense
Là pour venger mes vengeances
Tout seul avec mes souvenirs
Plus seul qu'au moment de mourir

 

SL

Ce serait là, au coeur de Sainte-Hélène
Sans joie sans amour et sans haine
Que je saurais enfin pourquoi
Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

 

TC / SL

Une île
Entre le ciel et l'eau
Une île
Sans hommes ni bateaux
Inculte
Un peu comme une insulte
Sauvage
Sans espoir de voyage

 

SL

Une île

 

TC

Cette île

 

SL

Mon île

 

TC / SL

C'est Toi

 

Mais Músicas do mesmo Álbum:

Tant quil y aura des femmes - Enquanto houver mulheres

La Neige au Sahara - Anggun