Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

TONY CARREIRA MÚSICAS

As músicas originais do Tony Carreira, as letras das canções, vídeos Youtube, os espectáculos, CD's e álbuns do maior cantor Português. Concertos em Portugal e Estrangeiro.

TONY CARREIRA MÚSICAS

12
Abr15

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Letra

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Música de Tony Carreira

Dueto com Lisa Angell no album: Nos fiançailles, France Portugal.

Lisa Angell é o nome artistico da francesa Lisa Vetrano que nasceu em Paris a 21 de Setembro de 1968. Recentemente foi representante pela França no Festival Eurovisão da Canção 2015.

L'oiseau et l'enfant (Uma Criança) - Música de Tony Carreira

Letra: L'oiseau et l'enfant (Uma Criança)

Tony Carreira (TC)
Uma criança com um brilho nos olhos
Olha para o céu e sonha voar
P’ra ver do céu como é lindo o mundo
E ver bem alto o azul do mar

 

Lisa Angell (LA)
Beau le bateau
Dansant sur les vagues
Ivre de vie
D'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

 

TC
Viva a inocência de qualquer poeta
Quando a cantar reinventa o amor
Para que a vida seja uma festa
Para que a noite tenha mais cor

 

LA
Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds

 

TC & LA
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

 

TC
L'amour c'est toi

 

LA
L'amour c'est moi

 

TC
L'oiseau c'est toi

 

TC & LA
L'enfant c'est moi

 

LA
Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir

 

TC
Toi mon étoile qui tisse ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

 

TC & LA
Noire la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps

 

TC
Pays d'amour n'a pas de frontière

 

LA
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

 

TC
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux

 

LA
Comme l'oiseau bleu survolant la terre

 

TC & LA
Nous trouverons ce monde d'amour

 

TC
L'amour c'est toi

 

LA
L'amour c'est moi

 

TC & LA
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi

 

TC & LA
L'oiseau c'est toi

 

TC
L'enfant c'est moi

 

LA
L'oiseau c'est toi

 

TC
L'enfant

 

LA
C'est moi

 

Mais Músicas do mesmo Álbum:

La Neige au Sahara - Anggun

Une Île (Perdida)

 

25
Mar15

Une Île (Perdida) - Letra

Une Île (Perdida) - Música de Tony Carreira

Dueto com Serge Lama no album: Nos fiançailles, France Portugal.

Serge Lama é o nome artístico do cantor francês Serge Chauvier cuja canção mais famosa é Je suis malade.

une île de Tony Carreira

Letra: Une Île (Perdida)

TONY CARREIRA (TC) / Serge Lama (SL)

Ce serait là, face à la mer immense
La sans espoir d'espérance
Tout seul face à ma destinée
Plus seul qu'au cœur d’une foret

 

TC / SL

Une île
Comme une cible d'or
Tranquille, Comme un enfant qui dort
Fidèle, A en mourir pour elle
Cruelle, A force d'être belle
Une île
Une île
Comme un enfant qui dort

 

TC

Ce serait là, face à la mer immense
Là pour venger mes vengeances
Tout seul avec mes souvenirs
Plus seul qu'au moment de mourir

 

SL

Ce serait là, au coeur de Sainte-Hélène
Sans joie sans amour et sans haine
Que je saurais enfin pourquoi
Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi

 

TC / SL

Une île
Entre le ciel et l'eau
Une île
Sans hommes ni bateaux
Inculte
Un peu comme une insulte
Sauvage
Sans espoir de voyage

 

SL

Une île

 

TC

Cette île

 

SL

Mon île

 

TC / SL

C'est Toi

 

Mais Músicas do mesmo Álbum:

Tant quil y aura des femmes - Enquanto houver mulheres

La Neige au Sahara - Anggun

 

17
Mar15

Tant quil y aura des femmes - Enquanto houver mulheres

Música do álbum "Nos fiançailles, France Portugal" de Tony Carreira: Tant quil y aura des femmes - Enquanto houver mulheres.

 

Dueto com Danny Brillant, com nome de baptismo Daniel Cohen-Biran, é um cantor e escritor musical nascido na Tunísia e com 10 albuns publicados em estilo pop e salsa.

Tant quil y aura des femmes - Tony Carreira e Danny Brillant

 

Letra: Tant quil y aura des femmes

 

TONY CARREIRA (TC)

É noite na cidade
A solidão me invade
Nem um olhar, nem um sorriso
Procuro em desespero
Um coração sincero
E sem esperar, vejo-te a ti

 

Enquanto houver mulheres
O mundo onde estiveres
Será um mundo bem melhor
Pois só uma mulher
Nos mostra e nos faz ver
A verdadeira luz do amor


DANY BRILLANT (DB)

Sur mon écran de verre
Des hommes font la guerre
Au nom de quelles vérités?

 

Mais jamais une femme
Qui ne prenne les armes
Nos enfants seront protégés

 

Tant qu'il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l'amour sera le premier
Tant qu'il y aura des femmes
Il y aura des étoiles
Pour nous montrer la vérité

 

TC
On vous a laissé faire
Mais tout est à refaire
Qu'avez-vous fait de notre vie?


DB
Maintenant laissez place
Vous verrez où elles passent
Elles en feront un paradis


TC
Tant qu'il y aura des femmes
Le monde aura une âme
Et l'amour sera le premier


DB
J'ai besoin d'une femme
Pour réchauffer mon âme
Et me montrer la vérité

 

TC
Enquanto houver mulheres
O mundo onde estiveres
Será um mundo bem melhor


Tant qu'il y aura des femmes
Le monde sera plus sage
L'humanité sera sauvée


Tant qu'il y aura des femmes


DB
J'aurai envie de croire


TC e DB
Que l'amour sera le premier...

 

Vídeo com Danny Brillant

Emissão Les chansons d'abord a 01/06/2014.

 

 

Mais Músicas do mesmo Álbum:

La Neige au Sahara - Anggun

En Chantant (A Cantar)