Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

TONY CARREIRA MÚSICAS

As músicas originais do Tony Carreira, as letras das canções, vídeos Youtube, os espectáculos, CD's e álbuns do maior cantor Português. Concertos em Portugal e Estrangeiro.

TONY CARREIRA MÚSICAS

22
Jan18

Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver): Tony e Jacques Veneruso

Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver) por Tony carreira e Jacques

 

 

Música que faz parte do álbum Nos fiançailles, France Portugal  lançado em 2014. Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver) é incluída como a 10ª canção do CD sendo interpretada em dueto pelo Tony Carreira e Jacques Veneruso, com trechos em francês e em português.

 

Jacques Veneruso é um autor-compositor francês que pertenceu ao grupo musical Canada. Actualmente é compositor de muitos artistas francófonos como Celine Dion, Michel Sardou, Yannick Noah, Patrick Fiori, Florent Pagny, entre outros.

 

Letra da canção "Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver)"

 

(Tony Carreira - TC)
De tanto correr pela vida sem rumo
Esqueci-me que na vida vive-se o momento
De tanto querer ser em tudo o primeiro
Esqueci-me de viver
Os detalhes pequenos

 

(Jacques Veneruso - JV)
A force de laisser la sueur brûler mes yeux
A force de crier mon amour jusqu'aux cieux
A force de jeter mon coeur dans un micro
Portant les projecteurs comme une croix dans le dos

(TC)
Esqueci-me de viver

(JV)
J'ai oublié de vivre

(TC)
De tanto cantar ao amor e à vida
Eu fiquei sem amor uma noite de um dia
De tanto brincar com quem eu mais queria
Eu perdi sem querer
O melhor que eu tinha

 

(JV)
A force de changer la couleur de ma peau
Ma voix portant les cris qui viennent du ghetto
A force d'être indien hells angel ou bohème
L'amour dans une main
Et dans l'autre la haine

 

(TC)
Esqueci-me de viver
(JV)
J'ai oublié de vivre

 

(TC)
A force de briser dans mes mains des guitares
Sur des scènes violentes
Sous des lumières bizarres

 

(JV)
A force d'oublier qu'il y a la société
M'arrachant du sommeil
Pour me faire chanter

 

(TC & JV)
A force de courir sur les routes du monde
Pour les yeux d'une brune
Ou le corps d'une blonde

(TC)
A force d'être enfin sans arrêts le coupable

(TC & JV)
Le voleurle pilleur

(TC)
Le violent admirable

(TC & JV)
Esqueci-me de viver
J'ai oublié de vivre

(TC & JV)
Esqueci-me de viver
J'ai oublié de vivre

(TC)
Esqueci-me de viver

 

Video com a música

 

 

Outras músicas originais do mesmo CD

Une Ile (Perdida)

L'oiseau et L'Enfant

15
Nov17

Et tu t'en vas do álbum "Coração Perdido"

 

Et tu t'en vas

É a 9ª música e a única cantada em francês do álbum "Coração Perdido" do Tony Carreira editado em 1997 pela Editora Espacial.

 

Letra da Canção

Et tu t'en vas
laissant derrière toi tant de choses
sans regarder
et tu t'en vas
je reste seul dans mon silence
coeur déchiré

Et tu t'en vas
sans même regarder cet enfant
sorti de toi, son premier mot c'était maman
mais tu t'en vas

Il grandira sans toi
t'en fait pas trop pour lui
t'en fais pas trop pour moi
aller vas vis ta vie

Je l'aimerai pour deux
il m'aimera pour toi
quand l'un sera malheureux
l'autre sera toujours là

Et tu t'en vas
même si j'ai mal je surviverais
moi je suis grand
et tu t'en vas mais que lui dire
s'il me demande où est maman

Et tu t'en vas
et notre histoire s'arrête ici
toi tu t'en vas
on peut toujours dire c'est la vie
mais tu t'en vas

 

Outras canções do mesmo CD

Vou-te esquecer
Uma noite com ela

06
Nov17

Plus Jamais (canção em francês)

 

Plus Jamais

É a 3ª música no álbum Ai Destino de 1995 do cantor Tony Carreira.

 

Letra da Canção

Tu disais ça ne finira jamais toi et moi
Mais un matin je me suis réveillé sans toi
Tant de fois j'ai crié ton prénom tant de fois
Dans mon lit ou même dans mes chansons tant de fois
Aujourd'hui tu reviens dans ma vie souriant
Mais rien n'est plus pareille aujourd`hui comme avant

(Refrão)
Plus jamais j'oublierai notre histoire
Plus jamais j'oublierai ton regard
Mais le rêveur que tu as laissé a changé

Plus jamais j'oublierai ton prénom
A jamais tu seras dans mes chansons
Mais nous deux même si j'ai des regrets
Plus jamais

Je voudrais tellement serrer ton corps contre moi
Mais je dois rester froid rester fort laisse moi
Je ne suis plus ce rêveur fragile que j'étais
Toutes ces nuits ces moments difficiles m'ont marqués
Tu disais que j'étais ton chanteur préféré
Mais dans les murs j'ai eu mal au coeur j't'es pas trouvé

 

Outra canção do mesmo CD

Carinha Laroca

Ai destino, ai destino