Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

TONY CARREIRA MÚSICAS

As músicas originais do Tony Carreira, as letras das canções, vídeos Youtube, os espectáculos, CD's e álbuns do maior cantor Português. Concertos em Portugal e Estrangeiro.

TONY CARREIRA MÚSICAS

29
Mar16

Sans toi je ne sais pas vivre

 

Sans toi je ne sais pas vivre - Música que faz parte do CD Mon Fado de 2015.

 

Letra

Le soleil se lève
Je ne le vois pas
Tellement de brouillards autour de moi
Je regarde ma vie
Comme un étranger
J’en ai perdu l’envie d’avancer
Quel chemin dois-je prendre?
Tout m’est inconnu
J’ai beau chercher je ne trouve plus
Et comme un enfant
J’ai peur et j’ai froid
Comment pouvais-je imaginer ça?
Si tu pars loin de moi
Ma vie
Ne sera plus vraiment ma vie
Si tu quittes mes bras
Qui suis-je?
Plus rien qu’un fantôme en sursis
Sans toi je ne sais pas vivre
Oh, oh, oh…
Sans toi je ne sais pas vivre
Oh, oh, oh…

 

Et je te supplie
De faire demi tour
Il y a tant de chemins dans l’amour
Regarde mes larmes
Entends ma prière
Des erreurs je ne vais plus en faire
Je demande pardon
Si tu as saigné
Je n’ai jamais voulu te blesser
Je ne suis qu’un homme
Avec ses démons
Mais crois moi j’ai compris la leçon

 

Si tu pars loin de moi
Ma vie
Ne sera plus vraiment ma vie
Si tu quittes mes bras
Qui suis je?
Plus rien qu’un fantôme en sursis
Sans toi je ne sais pas vivre
Oh, oh, oh…
Sans toi je ne sais pas vivre
Oh, oh, oh…

 

Si tu pars loin de moi
Ici
Tout s’écroulera sans un bruit
Si tu quittes mes bras
Qui suis-je?
Plus rien qu’une ombre dans la nuit
Sans toi je ne peux pas vivre
Oh, oh, oh…
Sans toi je ne sais pas vivre
Oh, oh, oh…
Sans toi je ne sais pas vivre

 

Canções em francês do mesmo album Mon Fado

Si Tu Viens Chez Moi

C'’est Bien Comme Ça

22
Mar16

Comme tout le monde - Letra e Video

Comme tout le monde - Música que faz parte do CD Mon Fado de 2015.

 

Letra

J'ai tout fait pour être aimé
Des femmes
Même jusqu'à déposer
Mes armes
A leurs pieds
Moi J’aurais tant voulu être
à La hauteur
Pour Leur offrir ce que j’ai
De meilleur
Mais on ne décide pas toujours
Des chemins que prend l’amour

 

Je suis comme tout le monde
Un homme comme les autres
Mes peurs sont les vôtres
Je suis comme tout le monde

 

Je suis comme tout le monde
Solide et fragile
Le cœur si sensible
Je suis comme tout le monde

 

Il m’arrive de me sentir
Perdu
Et même d’’oublier le nom
De ma rue
Vivre seul à quoi ça sert
Dites le moi
Seul je ne saurais plus faire
Un seul pas
Ma famille et mes amis
C’est ce qui me tient en vie

 

Je suis comme tout le monde
Un homme comme les autres
Mes peurs sont les vôtres
Je suis comme tout le monde

 

Je suis comme tout le monde
Solide et fragile
Le cœur si sensible
Je suis comme tout le monde

 

Je suis comme tout le monde
J’ai mal comme personne
Quand on m’abandonne
Je suis comme tout le monde

 

Je suis comme tout le monde
J’ai mes jours de gloire
Et de désespoir
Je suis comme tout le monde

 

Canções em francês do mesmo album Mon Fado

C'’est Bien Comme Ça

A Vida é Bela - Belle est La Vie

09
Mar16

Meu Pai (Cest mon Père)

 

Meu Pai (Cest mon Père), é uma música que faz parte do CD Mon Fado de 2015.

 

Letra

A chacun son héros, à chacun son idole
Un athlète, un Zorro, ou un maître d'école
A chacun son étoile, à chacun son modèle
Ce souffle dans les voiles, qui vous donne des ailes

Comme ces chênes millénaires, qui jamais ne s'inclinent

On a chacun sa terre, et chacun ses racines

Celui qui me sublime, mon rempart, mon repère
L'âme qui me ranime, Meu pai, c'est mon Père

Vous ne le verrez pas
Dans les livres d'Histoire
Il ne brillera pas
A côtés d'autres stars
Il est de ces gens-là
Toujours humbles et discrets
Dont on ne fait pas cas
Puisqu'ils n'ont pas d'secret

Pourtant, il est bien là
Vous l'entendez sur scène
Son grain colore ma voix
Il inonde mes veines

Celui qui me ramène, sans cesse les pieds sur terre
Meu pai, c'est mon père

A chacun son destin, chacun ses grands combats
Se dévouer aux siens, apprendre à marcher droit
Dieu sait qu'il a bâti les plus grands édifices
Pour mieux ancrer nos vies, j'ai vu ses sacrifices

Fièrement, je le contemple - que le temps se suspende

Je suivrai son exemple, j'écrirai sa légende
Celui qui me ramène sans cesse les pieds sur terre
j’en suis tellement fier
Meu pai, c'est mon père

Vous ne le verrez pas
Dans les livres d'Histoire
Il ne brillera pas
A côtés d'autres stars
Il est de ces gens-là
Toujours humbles et discrets
Dont on ne fait pas cas
Puisqu'ils n'ont pas d'secret
Pourtant, il est bien là
Vous l'entendez sur scène
Son grain colore ma voix
Il inonde mes veines

j’espère en être digne, moi la chair de sa chair
Meu pai, c'est mon père

 

Canções do mesmo album em francês do Tony Carreira

C'’est Bien Comme Ça

Tendresse (Ternura)