Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

TONY CARREIRA MÚSICAS

As músicas originais do Tony Carreira, as letras das canções, vídeos Youtube, os espectáculos, CD's e álbuns do maior cantor Português. Concertos em Portugal e Estrangeiro.

TONY CARREIRA MÚSICAS

13
Fev16

C'est ma Vie - Dueto Salvatore Adamo

Cest ma vie - músicas Tony Carreira

C'est ma vie

É uma música que faz parte do CD Mon Fado de 2015 e cantada pelo Tony Carreira em dueto com Salvatore Adamo.

 

Letra

Notre histoire a commence par quelques mots d amour
C'est fou ce qu on s'aimait
Et c'est vrai tu m a donne les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais

 

Je t ai confie sans pudeur les secrets de mon coeur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t aime le meilleur de moi meme
Jusqu au mindre frisson

 

Minha vida
A minha vida
Fez-me chorar também me fez sorrir
C'est ma vie
C'est pas l enfer
Mais c est pas le paradis

 

Ma candeur et mes vingt ans avaient su t émouvoir
Je te couvrait de fleurs
E o meu céu só escureceu quando no teu olhar
Eu vi sombras de dor

 

Mes rires et mes larmes la pluie et le soleil
C'est toi qui les regit
E foi contigo a meu lado que aprendi a viver
Nas emoções que senti

 

C'est ma vie
C'est ma vie
Je n y peux rien c est elle qui m a choisi
A minha vida
Não a escolhi
E o que me deu vivi

 

J'ai choisi des chaines mes amours mes amis
Savent que tu me tiens
Mais devant toi sur scène je trouve ma patrie
Dans tes bras je suis bien

 

Le droit d être triste quand parfois j'ai coeur gros
Je te l'ai sacrifie
Mais devant toi j existe je gagne le gros lot
Je me sens sublime

 

C'est ma vie
C'est ma vie
Je n y peux rien c est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l enfer
Mais c est pas le paradis

C'est ma vie

 

Canções do mesmo album

Si Tu Viens Chez Moi

A Vida é Bela - Belle est La Vie

11
Fev16

Si Tu Viens Chez Moi - Letra

 

Si Tu Viens Chez Moi

 

É uma música que faz parte do CD Mon Fado de 2015.

 

Letra

Viens
Dans mon cœur ma maison
Tous les volets sont ouverts
Et couleur horizon
Allez viens
Simplement en ami
Et pour ces milliers de liens
Qui te retiendront ici tu verras…
Il y aura ma vie ma terre
Le bleu du ciel qui rejoint la mer
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi
Il y aura des rires d’enfants
Des chants d’amour portés par le vent
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi
Viens
Rejoins moi sans raison
Comme un pas vers l’insouciance
L’oubli et l’abandon
Allez viens
Sans or ni maquillage
Il suffit de presque rien
Pour écrire une nouvelle page tu verras…
Il y aura ma vie ma terre
Le bleu du ciel qui rejoint la mer
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi
Il y aura des rires d’enfants
Des chants d’amour portés par le vent
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi

Deixa-me ser por um dia
A luz que brilha em ti

Il y aura ma vie ma terre
Le bleu du ciel qui rejoint la mer
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi
Il y aura des rires d’enfants
Des chants d’amour portés par le vent
Il y aura tout ce que j’aime
Si tu viens chez moi
Il y aura tout ce que j’aime
Si toi tu viens chez moi

 

Canções do mesmo album do Tony Carreira

 

A Vida é Bela - Belle est La Vie

Para Poder Amar-te

05
Fev16

A Vida é Bela - Belle est La Vie

A vida é Bela, por Tony Carreira, no Mon fado

A vida é Bela - Belle est La Vie

É uma música que faz parte do CD Mon Fado de 2015.

 

Letra

Elle danse tous les soleils
Dans ses longues jupes de vent
L’instant fait un bruit d’abeille
Quand s’envole son rire d’enfant

Au rouge ardent de ses lèvres
J’embrasse tous les espoirs
Oui mon cœur vibre pour elle
De toutes les femmes, la plus belle,
Quand je la serre dans mes bras…

Ohohohoh a vida bela
Ohohohoh belle est la vie

Dans ses yeux bleus, mon bonheur
A le sel de l’océan
Le noir est une couleur
Son mystère retient le temps

Un sourire d’elle sur mes rêves…
Je lui ne résiste pas
Oui mon cœur vibre pour celle
A qui mes joies sont fidèles
Quand elle est là contre moi…

Ohohohoh a vida bela
Ohohohoh belle est la vie
Ohohohoh ici sur ses pas
Ohohohoh belle est la vie

Et puisque la route est belle
Je veux la faire avec toi
Voler de la terre au ciel
Faire de chaque jour une joie
Il suffit d’une étincelle
Je l’ai vu dans ton regard
Oh oui la route est plus belle
Quand on la vit comme on aime
Viens la danser avec moi

Ohohohoh a vida bela
Ohohohoh belle est la vie

Le temps au fil des hasards
Vient tisser ses cheveux blonds
Et ses silences me parlent
De toute la beauté du monde

Même si rien n’est éternel
Je l’aimerai encore ce soir
Oui mon cœur vibre pour celle
Qui me donne au matin des ailes
Quand je la sens près de moi

Ohohohoh a vida bela
Ohohohoh oui belle est la vie
Ohohohoh ici sur ses pas
Ohohohoh belle est la vie


Et puisque la route est belle
Je veux la faire avec toi
Voler de la terre au ciel
Faire de chaque jour une joie
Il suffit d’une étincelle
Je l’ai vu dans ton regard
Oh oui la route est plus belle
Quand on la vit comme je t’aime
Dansons jusqu’au dernier soir…

Ohohohoh a vida bela
Ohohohoh belle est la vie
Ohohohoh ici avec toi
Ohohohoh belle est la vie

 

Canções do mesmo album do Tony Carreira

Sodade

Para Poder Amar-te